Родился в Москве 22 (11) апреля 1779 года. Отец его был статс-секретарем Екатерины II, мать - из старого рода Хомутовых. Пяти лет мальчик был записан сержантом в лейб-гвардейский Измайловский полк и в 1795 году произведен в прапорщики. Служил в канцелярии московского главнокомандующего. В 1812 году работал в комитете для образования московского ополчения, затем вступил на службу в департамент государственных имуществ. В 1818 году у него отнялись ноги и стало ухудшаться зрение, в 1821 году он окончательно ослеп.
Зная французский и итальянский языки с детства, Козлов изучил английский, немецкий и польский языки. Он обладал феноменальной памятью, ещё сильнее развившейся во время болезни, он знал наизусть почти все сочинения Байрона, Вальтера Скотта, Шекспира, Расина, Тасса, Данте..., всё Евангелие.
Козлов выступил в печати в 1821 году стихотворением "К Светлане". Затем последовал целый ряд крупных и мелких произведений, которые он обыкновенно диктовал своей дочери. В 1824 году появился его "Чернец", в 1826 году - "Невеста Абидосская" Байрона, в 1828 году - "Княгиня Наталия Борисовна Долгорукая" и книжка "Стихотворений", в 1829 году - "Крымские сонеты" Мицкевича и подражание Бернсу: "Сельский субботний вечер в Шотландии", в 1830 году - "Безумная".
Скончался Иван Иванович 30 (18) января 1840 года.
Стихотворение А.Фета, посвященное памяти Козлова «Вечерний звон» (1840 год):
Но что ж, — певец земных страстей,
Ты не умрёшь в сердцах людей! —
Так я мечтал — и надо мной
Пронёсся чрез эфир пустой
Какой-то грусти полный стон,
И я запел - Вечерний звон!
Бузумная (А.Дерфельдт)
Жанна Рождественская
Венецианская ночь (М.Глинка)
Александр Ведерников
Наталья Герасимова
Зара Долуханова
Нина Дорлиак
Эдуард Хиль
Ламара Чкония
Хор "Юность"
Вечерний звон (А.Алябьев)
Юлия Зиганшина
Людмила Иванова
Антонина Клещёва и Георгий Нэлепп
Татьяна Лаврова
Владимир Степанов
Вечерний звон (А.Гречанинов)
Александр Пирогов
Вечерний звон (В.Зиновьев)
Павел Бабаков
Алла Баянова
Евгений Беляев
Гриша Бородо
Николай Гедда
Александр Ведерников
Сергей Захаров
Марина Капуро
Иван Козловский
Пётр Лещенко
Булат Минжилкиев
Мовсар Минцаев
Евгений Нестеренко
Николай Никитский
Иван Петров
Александр Пирогов
Константин Плужников
Иван Ребров
Борис Рубашкин
Заур Тутов
Эдуард Хиль
Борис Штоколов
Есть тихая роща (А.Рубинштейн)
Георгий Нэлепп и Сергей Мигай
Песня Зулейки (Н.Римский-Корсаков)
Зара Долуханова