Родился 25 (13) февраля 1822 года в Москве в семье обрусевшего немца-офицера, раненного под Бородино и рано умершего. Мать поэта была русская. Семья жила в большой нужде.
Воспитывался Мей в старомосковском доме бабки по материнской линии, в 1831 году был отдан в Московский дворянский институт, в 1836 году за отличные успехи переведён на казенный счет в Царскосельский лицей, по окончании которого служил в канцелярии московского губернатора (1841-1849). В 1852-1853 г.г. Мей - инспектор 2-й московской гимназии. В 1948-1853 г.г. - активный член «молодой редакции» славянофильского журнала «Москвитянин». С 1853 года жил в Петербурге, с середины 1850-х годов до 1861 занимался разбором древних документов и летописей в Археографической комиссии.
Первые поэтические опыты Мея относятся к 1840 году. Раннее творчество поэта декларировало идеал искусства, свободного от общественной злободневности, но постепенно поэт приблизился к социальным темам. Для ряда лирических стихотворений Мея характерна тема обречённости творческого труда в неустроенном мире. В лучших стихах Мей, многие из которых положены на музыку, - большая искренность чувства, умение передать сложные движения души. Важный источник творчества Мея - фольклор и история. Значительную роль в развитии русской драматургии сыграли драмы Мея в стихах "Царская невеста" (1849) и "Псковитянка" (1849-1859), передающие колорит прошлого и психологию исторических лиц. Оперы на сюжеты обеих драм (музыка Н.А.Римского-Корсакова) прочно удерживаются в репертуаре современного театра. Работал Мей и как переводчик (Гейне, Беранже, Байрон, Мицкевич, Анакреонт, Шевченко и др.).
Многочисленные музыкальные произведения на стихи Мея созданы П.И.Чайковским, М.И.Глинкой, А.П.Бородиным, Э.Ф.Направником, Н.А.Римским-Корсаковым, М.П.Мусоргским, С.В.Рахманиновым, М.А.Балакиревым, А.Т.Гречаниновым, Ц.А.Кюи и другими композиторами.
Мягкий, ровный в общении и доброжелательный, Мей из-за несчастного пристрастия к спиртному рано разрушил своё здоровье и умер в 40 лет 28 (16) мая 1862 года.
Али мать меня рожала (П.Чайковский)
Нина Поставничева
Софья Преображенская
Нина Фомина
Вечер (П.Чайковский)
Нина Исакова
Сергей Лемешев
Софья Преображенская
Встань, сойди! (Н.Римский-Корсаков)
Андрей Славный
Гопак (М.Мусоргский)
Галина Вишневская
Игорь Горин
Николай Гяуров
Мария Максакова
Людмила Филатова
Еврейская песня (М.Мусоргский)
Софья Преображенская
Еврейская песня (Н.Римский-Корсаков)
Ирина Архипова
Борис Христов
Наталья Шпиллер
Запевка (М.Балакирев)
Борис Христов
Зачем? (П.Чайковский)
Ирина Архипова
Георгий Виноградов
Галина Вишневская
Андрей Иванов
Сергей Лемешев
Алексей Мартынов
Иван Нечаев
Георгий Нэлепп
Геннадий Пищаев
Юрий Сабуров
Николай Тимченко
Из слёз моих (А.Бородин)
Борис Христов
Как наладили: Дурак (М.Балакирев)
Борис Христов
Как наладили: Дурак (П.Чайковский)
Юрий Мазурок
Борис Христов
Канарейка (П.Чайковский)
Татьяна Тугаринова
Борис Христов
Корольки (П.Чайковский)
Сергей Лемешев
Константин Лисовский
Георгий Нэлепп
Моя баловница (Н.Римский-Корсаков)
Сергей Лемешев
Соломон Хромченко
Моя баловница (П.Чайковский)
Юрий Мазурок
Сергей Шапошников
Нет, только тот, кто знал (П.Чайковский)
Елезавета Антонова
Ирина Архипова
Владимир Атлантов
Галина Вишневская
Николай Гяуров
Иван Жадан
Борис Клетинич
Тийт Куузик
Сергей Лейферкус
Сергей Лемешев
Павел Лисициан
Михаил Луконин
Евгений Нестеренко
Георгий Нэлепп
Елена Образцова
Георг Отс
Тамара Синявская
Людмила Филатова
Борис Христов
Они отвечали (С.Рахманинов)
Ирина Архипова
Владимир Атлантов
Галина Вишневская
Николай Гедда
Алибек Днишев
Зара Долуханова
Андрей Дунаев
Кира Изотова
Надежда Казанцева
Сергей Лемешев
Алексей Мартынов
Галина Сахарова
Отчего? (П.Чайковский)
Галина Вишневская
Николай Гедда
Юрий Гуляев
Сергей Лейферкус
Сергей Лемешев
Евгений Нестеренко
Надежда Обухова
Владимир Розинг
Тамара Синявская
Анатолий Соловьяненко
Николай Фигнер
Ох, пора тебе на волю, песня русская (М.Балакирев)
Борис Христов
По грибы (М.Мусоргский)
Зара Долуханова
Мария Максакова
Владимир Розинг
Свитезянка (Н.Римский-Корсаков)
Ирина Архипова
Вероника Борисенко
Мария Максакова
Хотел бы в единое слово (М.Мусоргский)
Александр Пирогов
Хотел бы в единое слово (П.Чайковский)
Георгий Виноградов
Евгений Владимиров
Юрий Гуляев
Зара Долуханова
Иван Жадан
Сергей Лейферкус
Сергей Лемешев
Муслим Магомаев
Юрий Мазурок
Евгений Нестеренко
Иван Петров
Юрий Сабуров
Анатолий Соловьяненко
Николай Тимченко
Заур
Тутов
Соломон Хромченко
Я с нею никогда не говорил (П.Чайковский)
Юрий Мазурок
Сергей Мигай